“寂寞阿尔泰”的版本间的差异

2014年10月26日 (日) 01:49的最新版本

凌晨3点多，我们从乌兰巴托出发，准备飞往蒙古国第二大城市Altai。那里有此行的目的地：Mt.Mother.（关于此山的传说请看小Po的博文：http://www.chickfromtaiwan.com/2014/09/mongolia-journal-ub-terelj-1/ ）。

飞机降落的时候，轮子和地面产生了很大的摩擦，我睡醒过来，心想：落石子路上了吗？

四周全是云，远处隐隐的山峰是白色的，几乎溶于天空之中。机场很简易，我们自己走进侯机楼，然后排队等着叫号取行李。每一个行李都需要被举过高高的柜台，传递到大家的手上。

候机楼

取行李

Dave已经提前联系好了司机和翻译，一对夫妻档。翻译大姐能讲流利、但口音浓重的英文，并且词汇量惊人，什么话题都能跟你聊起来，我真是自愧不如。

大姐穿着讲究，脸上长年带着妆，最突出的是两道黑黑的眼线，让人无法忽视。后来我们一起进山，她坐在太阳下，边补着粉边问我是不是化妆，我回了一个：不。然后就逃走了。我当时连脸都没洗，觉得实在没资格跟她讨论这个问题。

Altai并没有一个城市的样子，更象中国的一个县城。中心地带有一个小广场，那是全城唯一有wifi的地方，而且是免费wifi。3，4几条交错的铺装路面之外，你就可以开始越野了。

我们计划下了飞机就去采购，然后上路。大姐放他的丈夫在家收拾东西，自己开着另外一辆三菱吉普带我们去超市。虽然平时一直被笨笨的“女司机不靠谱”言论熏陶，但我还是又一次被大姐的驾驶技术深深“打动”，在一个再简单不过的路口左转，居然造成了一次交通堵塞。

市场采购

加油

我们三个站在屋外面等着出发，看着阴沉萧瑟的Altai，Dave面无表情的问小Po：

你愿意留在Altai吗？

跟我一起。

永远。

当我听到“跟我一起”的时候就已经忍不住笑了。没等小Po反应，我开始抢白：Dave，这取决于你的钻石有多大。（头一天我们在餐馆聊天的时候讨论过女人对钻石的态度）

小Po马上附和我说：是啊是啊。

三个人一起开心了一下。

气温很低，开出城没多久，雨水夹杂着雪花漫天而来。因为昨晚睡得很少，所以开往Mt.Mother的7个多小时，我基本都在补觉。

Dave中间曾问我：

Hi，你怎么样？

我回：挺好，就是很困。

Dave：嗯，我看你的头一直撞车，但也没喊一声音，那应该是没问题哦。

第一眼的Mt.Mother

到了Mt. Mother，不知是哪个环节出了问题，翻译大姐开始跟我们说：这是保护区，不可以爬山，只能在限定的一小块区域内活动。之前曾经有个俄国人爬山，摔死了，所以谁都不可以爬。

“impossible,it's impossible”变成了她的口头语。

就这一点上，蒙古管理者和本国管理者保持着高度的一致：为了不出事，最好什么事也别做。

谈判

我们为此争论了很久，又找来了保护区的ranger，让他电话请示领导，但结果还是不行。因为所有的沟通都必须通过翻译大姐，我们也不知道这个结果是来自于谁。

商量之后，我们决定先去岩壁下看一下，如果有攀登的可能性，我们再想办法解决手续的问题。

我们开车绕Mt.Mother半圈，到达了它的脚下，Dave和小Po此行的目的地。

Dave和小Po在岩壁下各种观察和商量，结论是：不可爬。没有连续的缝，和适合的connection，如果非要爬，势必要打很多的bolt。

背后即为那个岩壁

如果能爬，一侧山脊就能走下来了

大姐听到这个消息，也是松了一口气。

而对于我们来说，昨天才刚刚来到这里，此时行动就已经结束了。

今天营地多了一车本地游客，一来就生火杀羊，要开大party的节奏。晚上，我躺在睡袋里听到他们的歌声和笑声，睡了一个好觉。

回到Altai，我们最需要解决返回乌兰巴托的问题。机票代理那边最终通知我们：最早一个航班是22号。而那天才17号。

回程爆胎

6天5晚，我们在这个小城无所事事。

城里最好的宾馆Altai Hotel当天客满，我们的选择也不多，因为大部分建筑都写着俄文，我们根本不知道是干什么的。

我们旅馆一楼是酒吧兼KTV，每天中午开始就有人唱歌。入住当天，蒙古服务员捏着一叠安全套给我们修热水器，临走前把东西放下，Dave马上觉得这里安全级别很低。确实，每天晚上我们吃饭回来都能看到门口有一些喝醉的人在那里晃荡。

除了出门吃饭，每天我们最大的活动就是走到广场去刷网。

9月15号，天气晴好，蓝得晃眼那种。太阳晒着，我坐在无人的广场上，看到了柔柔的那条信息，开头是：今天的天气真好！越好的天气，对于我越是无法喘息。。。

我抬起头，打了个招呼：Hi，你好，悲伤。

顺手点开QQ信息，看到一个如同丢失了心爱玩具而正在哭闹的孩子。

我想跟你说：

你那个心爱的，不是你的玩具，他不属于你。你急于找到一个负责任的人，只是因为自己的悲伤。

而且，如果要哭闹，最有权利做这件事的，也不应该是你。

事后的裸奔不是一件好玩的事，当受到最大伤害的人决定裸奔时，你跑来哭闹，那更不好玩。

我知道你觉得自己受到了伤害，但谁又不是呢？

每个人心里都落了一块伤疤，或大或小，或深或浅。未来，就算我们觉得它已经变淡了，变得跟正常的肤色差不多了，然后有一天，在某个场景下，那道疤还会被揭开，而鲜血还是会一样流下来。

秋天了，气温越来越低。我们的房间朝北，全天没有阳光，我和小Po在房间的时候都钻进睡袋取暖。而每天能支撑我开始新的等待的，就是Dave给我们准备的那一壶热咖啡。因为水壶不保温，他每天起来做好咖啡，就把水壶放进睡袋，等我起来就能边喝热咖啡边醒神。

Dave还是每天做他的视频，然后分享给我们看。我和小Po用来消磨掉最多时光的都是看书。最后2天，我已经开始担心那本600多页的《暗星》不够坚持到我坐上回乌兰巴托的飞机。

我们的旅馆

每天必做功课：走向广场

Altai第四天，停电了。房间黑的不能看书，我换成kindle，但可怜的Dave渐渐开始抓狂，因为他靠Mac而活。好在今天是周末，旅馆旁边的体育场里开了一个类似农品展销会的临时集市，Dave带着相机决定去看看。可他回来讲给我们的，全是在集市里大家怎么推他，挤他，扒拉他。他当时表情特别的委屈，悲愤。可我真的是忍不住狂乐了一阵。我理解那是什么状况，但我真是觉得好好笑。Sorry, Dave。

集市

Dave除了孩子气，还是一个很善良的人。一次，我们难得换吃饭的地方，就遇到一个乞讨的老妇人，我们没有给钱，结果临走时，她开始向我们吐口水，开始我以为她只是吐在我们周围，看到Dave开始用纸擦拭他的背包，才知道她是真吐啊。餐馆老板看着我们，也只是冲着老妇人的背影比了比小指。

还有一次，我和Dave坐在广场上刷网，一个本地大姐过来找Dave搭讪。很明显，她就是想用Dave的手机给在国外的某个人打电话，Dave特别耐心的给她解释自己的手机不能打电话，只能上网。然后还与大姐相互留了email，最后大姐几经确认，真的不能打电话，就头也不回的走了，留下Dave还在准备来一番礼貌的告别。

好象我们所有的故事都发生在广场。

另外一天傍晚，我和小Po站在那里刷网。因为傍晚非常冷，不可能坐下。远处一个男人快步走向我们，我抬眼看了一下，嗯，神态正常，着装整洁，不是醉鬼。我继续看我的手机，然后他停在我们面前，先出示了一个证件，说自己是移民局的，然后要我的护照。他快速翻到我护照的蒙古签证页，看了看就还我了。可换到小Po，他把护照从头翻到尾，又从尾翻到头，然后拿着护照边踱步，边打电话。最后说：跟我走。

我们无奈的跟着他进了广场旁边的三层小楼，原来这里就是移民局。他又让小Po接了一个电话，对方问她哪国人，她说了三遍：United States，对方也没明白。最后小Po喊出了：USA。

在我还没有搞明白是什么情况的时候，小Po出手了，直接把自己的护照翻到某一页，指着盖在角落里的章给那个男人看，他马上让我们走了。原来她的美国护照，蒙古落地签只有一个小小的入境章，还被盖在了最下面的背景图上，所以彻底被男人忽略了。

我们边往外走，边说应该跟他商量一下，最好能在这里刷网，信号好，又暖和。

走出门，我们才开始真正的后悔，应该了解一下遣返政策啊，如果能把我们送回国，甭管中国还是美国，那该多好啊。我们还可以再检举另外一个藏匿于旅馆的美国人。

离开Altai那天，我们从乌兰巴托机场直接改签机票飞回了北京。

早上我们还在冰冷的蒙古国西，下午就回到潮热的北京。梦一场。

我们的房间

Hi, Dave

I'm sorry you can't read the story above.

Perhaps Tingting will not stay in Altai, with you, forever, even you find a big diamond. But I believe she will continue to tell you more about the stories of my blog. :)

I missed those good times with u2 in Mongolia.

Thanks again for your everyday coffee in those cold mornings when we stay in Altai。

See you next year.

Apple